ITA

Ricorda di seguire le istruzioni per un corretto utilizzo.

  • Lubrificare: la V6 Bishop Rotary Tattoo Machine non è pre-lubrificata quindi, prima del primo utilizzo, versa 2-3 gocce di Super Lube Grease (in dotazione) nella zona tra carrello e corpo macchina e 3-4 gocce sulla parte posteriore del carrello. Lasciala in funzione per 1 minuto a 10 Volt, senza grip e ago, così da far distribuire meglio il lubrificante.Questa operazione può essere ripetuta, in media, ogni 6 mesi o prima a seconda dell’utilizzo. Importante: un’assenza o un eccesso di lubrificante può compromettere irrimediabilmente la resa del motore della V6 Bishop Rotary Tattoo Machine.
    Sul nostro sito internet puoi trovare un video sulla corretta lubrificazione. Ecco il link: http://www.bishopitaly.it/pages/training-videos
  • Molla: se utilizzi aghi Cartridge puoi togliere la molla posta nella barra. L’ago Cartridge ha già un suo sistema di ammortizzazione: la combinazione con la molla nel carrello della V6 Bishop Rotary Tattoo Machine, potrebbe avere poca spinta alla spunta e di conseguenza non partire.
  • Voltaggio: per un corretto funzionamento, la V6 Bishop Rotary Tattoo Machine deve rimanere su un voltaggio tra 7,5-9 Volt. Aumentare o diminuire il voltaggio in base alla tipologia di lavoro che si svolge. Un voltaggio più alto di 9 Volt può causare danni al motore. Per riempimento e  sfumatura, portare la V6 Bishop Rotary Tattoo Machine tra 6,5-8 volt a seconda della velocità della mano e dello stile. Per le linee, portare la V6 Bishop Rotary Tattoo Machine tra 7-9 volt a seconda della velocità della mano e dello stile.
  • Rumore: ogni V6 Bishop Rotary Tattoo Machine ha un suo “suono” essendo un prodotto costruito artigianalmente. Non ti preoccupare! È anche legato al normale frizionamento della barra nel grip e dell’ago Cartridge. Questo può comportare anche un leggero riscaldamento durante l’utilizzo.

 

PER ULTERIORI INFORMAZIONE NON ESITARE A CONTATTARCI:
telefono +39 342 496 2543 (anche su WhatsApp)
mail  info@bishopitaly.it

INSTAGRAM

Posta il tuo nuovo acquisto e tutti i prodotti Bishop Tattoo Supply Italy e tagga @bishopitaly. Ricorda anche gli hashtag #bishopitaly #bishoprotary

GRAZIE
Team Bishop Italy

ENG



Thank you for purchasing your new V6 Bishop Rotary Tattoo Machine!

 

Remember to follow the instructions for correct use:

 

  • Lubricate: the V6 Bishop Rotary Tattoo Machine is not pre-lubricated so, before first use, pour 2-3 drops of Super Lube Grease (supplied) into the area between the cart and the machine body and 3-4 drops on the back of the shopping cart. Leave it running for 1 minute at 10 V, without grip and needle to better distribute the lubricant. This operation can be repeated, on average, every 6 months or earlier depending on use. Important: an absence or an excess of lubricant can irreparably compromise the performance of the V6 Bishop Rotary Tattoo Machine. On our website you can find a video on proper lubrication. Here is the link: http://www.bishopitaly.it/pages/training-videos

 

  • Spring: if you use Cartridge needles you must remove the spring placed in the bar. The Cartridge needle already has its cushioning system: the combination with the spring in the cart of the V6 Bishop Rotary Tattoo Machine, might have little push to the check and consequently it won’t start.

 

  • Voltage: for proper operation, the V6 Bishop Rotary Tattoo Machine must remain on a voltage between 7.5 / 9 Volts. Increase or decrease the voltage according to the type of work that takes place. Voltage higher than 9 Volt can cause engine damage.
  • Noise: every V6 Bishop Rotary Tattoo Machine has its own "sound" as it is a handcrafted product. Do not worry! It is also related to the normal friction of the bar in the grip and the Cartridge needle. This can also lead to a slight heating during use.

 

FOR FURTHER INFORMATION DO NOT HESITATE TO CONTACT US:

 

phone                         +39 342 496 2543 (on WhatsApp too)

mail                            info@bishopitaly.it

 

 

INSTAGRAM

Post your new purchase and all Bishop Tattoo Supply Italy products and tag @bishopitaly. Also remember the hashtags #bishopitaly #bishoprotary